BASIC PROVISIONS - English 

1.1. The subject of the GBC - GBC regulate the basic conditions for the use of the web application at www.laundries.eu
1.2. Agreement with the GTC - The user is obliged to read the GTC before any use of the web application, which he / she has the opportunity to read before confirming the registration or before logging in. The user expresses his agreement with the GTC and undertakes to comply with the GTC by ticking the “I agree” item and confirming the registration form. The user is not entitled to use the web application without the wording of the GTC.

TERMS AND DEFINITIONS
2.1. Application - Web application operated by the Operator at www.laundries.cz.
2.2. Laudries Credit - Virtual units created by the Operator, which are usable exclusively for the services specified by the Operator, eg Laundry. Value is in EUR.
2.3. Operator - Company BEST SERIES s.r.o., Company ID: 05643724, registered office: Zámostni 1155/27, Slezska Ostrava, 710 00 Ostrava, registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Ostrava under file no. No. C 69453.
2.4. Account - User account created by the Operator in the Application based on a successful registration.
2.5. User - A natural person over 15 years of age or a legal entity that uses the Application in any way.

USER REGISTRATION AND ACCOUNT
3.1. Registration Procedure - Registration of the User is performed through the registration form in the Application and is completed by confirmation of the User via a link sent to the User's registration e-mail address. During registration, the user is obliged to provide true identification data of himself.
3.2. Account - Upon successful completion of registration, the User is set up an Account. Through the Account, the User has access to partial Services and functions of the Application.
3.3. Single Account - Each User may have only one Account in the Application. Arbitrary opening of multiple Accounts by the same person is considered a material breach of the GBC.
3.4. Laundries Credit - Laudries Credit is maintained on the User's Account, which can be purchased in the relevant section of the Application and subsequently used for the purposes of VIP Services.

4. CONCLUSION OF PROJECT CONTRACTS
4.1. Conclusion of Contract - Within the use of the Application, Contracts may be concluded between the Operator and the User concerning partial Projects. Part of each Contract thus concluded shall be, inter alia, the GBC. Unless the GTC stipulates otherwise, the Contract is concluded at the moment when the Operator expresses its consent with the contents of the Contract or by payment of the respective package of services.

5. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
5.1. Copyright - All content of the Application (including logo, design, text, graphics, data, photos, animations, videos and software) is protected by copyright, trademark and other intellectual property laws and is the property of the Operator and, where appropriate, the licensors of the corresponding license. The User acknowledges that, except for the normal use of the Application, the User does not have any right to capture, display, reproduce and distribute the content of the Application as a copyrighted work, including its processing and inclusion in the aggregate work. Any such use is possible only with the express consent of the authorized persons or in accordance with applicable law.
5.2. Use of the Application - The User is authorized to use the Application only in accordance with the GBC and the GBC. In particular, any interference with the technical or material content of the Application by the Users is prohibited.

6. PERSONAL DATA
6.1. Processing of personal data - The processing of personal data is carried out in accordance with Law and Regulation No 2016/679 EU on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC data) to the extent necessary.
6.2. Personal Data Processing Terms - Information on personal data processing is contained in the Terms of Use for Personal Data available on the Application website.

7. WITHDRAWAL OF THE MARKETING AUTHORIZATION
7.1. Restrictions on Use of the Application - The Operator reserves the right to restrict the possibility of using the Application by available technical and legal means (including deletion of all entered data or documents within the User's Account) if the User:

7.1.1. He / she has not logged in to his / her Account for at least 5 years, even after prior notice sent to the User's registration address;
7.1.2. Sends electronic or other messages containing information whose publication or content is contrary to the laws of the Czech Republic, GTC, ZOP or good morals, which may harm the good name of the Operator or other persons;
7.1.3. As a result of abnormal use of the Application, the Application and its support infrastructure are disproportionately or disproportionately affecting or interfering with or attempting to interfere with their proper functioning (for example, using a computer program to hack or damage the Application, application structure, etc.);

SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Udělením tohoto souhlasu se zpracováním osobních údajů poskytujete souhlas k tomu, aby Best Series s.r.o. (https://www.laundries.eu) dále jako „správce“) zpracovávala Vaše osobní údaje dle dále uvedených podmínek. 

Rozsah zpracování Vašich osobních údajů 
Správce bude Vaše osobní údaje zpracovávat v rozsahu, v jakém jste je poskytli v souvislosti s marketingovými aktivitami správce, konkrétně s přihlášením odběru mailových, tištěných nebo telefonických sdělení. Správce bude zpracovávat především jméno, příjmení, e‐mail, telefonní číslo, adresu bydliště nebo adresu provozovny, název organizace a pracovní pozici. 

Účel zpracování Vašich osobních údajů 
Správce bude Vaše osobní údaje zpracovávat za účely přímého marketingu (tj. nabízení produktů a služeb správce či třetích osob) včetně zasílání obchodních sdělení ve smyslu zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a analýzy Vašeho chování týkajících se těchto obchodních sdělení za účelem zasílání personalizace nabídky služeb. 

Právní základ zpracování osobních údajů 
Právním základem zpracování je tento Váš souhlas a skutečnost, že Vaše osobní údaje jsou nezbytné pro naplnění jednotlivých účelů přímého marketingu, jejichž odběr jste přihlásili. Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů – Nařízením Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 ze dne 27.4.2016 - (dále jako „GDPR“). 

Doba, po níž budou Vaše osobní údaje zpracovávány 
Správce bude Vaše osobní údaje zpracovávat v souvislosti s účelem přímého marketingu, po dobu neurčitou od zaškrtnutí ve webovém rozhraní a následné registrace do www.bestseries.cz, www.bestseries.com, souhlas trvá do té doby pokud tento souhlas neodvoláte. 

Odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů 
Tento Váš dobrovolně udělený souhlas se zpracováním osobních údajů můžete kdykoli bezplatně odvolat, a to prostřednictvím zaslání emailu na adresu: info@bestseries.cz. Odvolání souhlasu je rovněž možné přímo z každého Vám zaslaného obchodního sdělení e-mailem. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování vycházejícího ze souhlasu, který byl dán před jeho odvoláním. Odvolání souhlasu též nemá vliv na zpracování osobních údajů, které správce zpracovává na základě jiného právního základu, než je souhlas. 

Osoby s přístupem k Vaším osobním údajům 
K Vašim osobním údajům bude mít přístup správce, jeho zaměstnanci a případně též třetí osoby – zpracovatelé, kteří poskytují vhodné záruky a jejichž zpracování splňuje všechny požadavky GDPR, a které budou dostatečně chránit Vaše práva a Vaše osobní údaje. Těmito osobami jsou zejména právní a marketingoví poradci. Tyto osoby však budou mít přístup k těmto údajům jen po dobu nezbytně nutnou a v nezbytně nutném rozsahu, pokud to bude nutné pro poskytnutí služby a splnění zákonných požadavků. 

Kontaktní údaje správce 
Správce můžete kontaktovat na emailu: info@bestseries.cz. Správce je oprávněn požadovat prokázání Vaší totožnosti za účelem zamezení přístupu neoprávněným osobám k Vašim osobním údajům. Za účelem zvyšování kvality služeb a uchovávání záznamů o plnění právních povinností správce může být veškerá komunikace mezi Vámi a správcem monitorována. 

Vaše práva související s ochranou Vašich osobních údajů 
Máte právo kdykoliv odvolat svůj souhlas, opravit či doplnit osobní údaje, požadovat omezení zpracování, vznést námitku či stížnost proti zpracování osobních údajů, požadovat přenesení údajů, přístupu ke svým osobním údajům, být informován o porušení zabezpečení osobních údajů, výmazu a další práva stanovená v GDPR. 

Právo vznést námitku 
Máte právo vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, jestliže je správce zpracovává pro účely přímého marketingu. Námitku je nutné podat správci. V případě, že vznesete námitku proti zpracování za účelem přímého marketingu, správce osobní údaje v tomto rozsahu dále nezpracovává, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků. Bližší informace o tomto právu obsahuje zejména čl. 21 GDPR. 

Právo podat stížnost u dozorového úřadu 
Kdykoliv můžete podat stížnost týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo neplnění povinností správce plynoucích z GDPR k dozorovému úřadu. Dozorovým úřadem je v ČR Úřad pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz. 

Povinnost poskytnout osobní údaje. Následky neposkytnutí osobních údajů 
Vaše osobní údaje poskytujete zcela dobrovolně. Nemáte žádnou povinnost je poskytnout. V případě, že Vaše osobní údaje neposkytnete, nehrozí Vám žádná sankce. Nicméně pokud osobní údaje správci neposkytnete, nebude Vám moci posílat jednotlivá obchodní sdělení, ke kterým se přihlašujete (např. bez Vaší emailové adresy Vám správce nebude schopen zaslat videotip, pozvánku na seminář nebo Vás informovat o změně termínu konání semináře). Je však zcela na Vašem uvážení, zda chcete tyto sdělení odebírat, či nikoliv. 

Platné od 6.3.2020

CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

By granting this consent to the processing of personal data, you consent to the Best Series s.r.o. (https://www.laundries.eu) as “administrator”) processed your personal data according to the following conditions.

Scope of processing your personal data
The Administrator will process your personal information to the extent that you have provided it in connection with the administrator's marketing activities, in particular by subscribing to email, print or telephone communications. The administrator will process first name, surname, e-mail, telephone number, home or business address, organization name and job position.

Purpose of processing your personal data
The controller will process your personal data for the purposes of direct marketing (ie offering products and services of the controller or third parties), including sending commercial communications within the meaning of Act No. 480/2004 Coll. communications to personalize service offerings.

Legal basis of personal data processing
The legal basis of the processing is your consent and the fact that your personal data is necessary to fulfill the individual purposes of direct marketing, which you have subscribed to. Personal data are processed in accordance with the General Regulation on the protection of personal data - Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 - (hereinafter referred to as “GDPR”).

The length of time your personal data will be processed
The administrator will process your personal data in connection with the purpose of direct marketing, for an indefinite period of time from the check in the web interface and subsequent registration to www.bestseries.cz, www.bestseries.com, the consent continues until you withdraw this consent.

Revocation of consent to the processing of personal data
You can revoke this voluntary consent to the processing of personal data at any time free of charge by sending an email to: info@bestseries.cz. Withdrawal of consent is also possible directly from every commercial communication sent to you by e-mail. The withdrawal of the consent shall not affect the legality of the processing based on the consent given prior to its withdrawal. The withdrawal of consent shall also not affect the processing of personal data processed by the controller on a legal basis other than consent.

Persons with access to your personal data
Your personal data will be accessed by the controller, its employees and, where appropriate, third parties - processors who provide appropriate guarantees and whose processing meets all GDPR requirements and which will adequately protect your rights and your personal data. These persons are mainly legal and marketing consultants. However, such persons will only have access to this data for as long as necessary and to the extent necessary to provide the service and meet legal requirements.

Administrator contact information
You can contact the administrator at: info@bestseries.cz. The Administrator is entitled to request proof of your identity in order to prevent unauthorized persons from accessing your personal data. In order to improve the quality of the service and to keep records of the administrator's performance, all communications between you and the administrator may be monitored.

Your rights related to the protection of your personal data
You have the right to revoke your consent at any time, correct or supplement personal data, request processing restrictions, object to or complain against personal data processing, request data transfer, access to your personal data, be informed of personal data breaches, deletions and other rights set out in GDPR.

Right to object
You have the right to object to the processing of your personal data if the controller processes it for direct marketing purposes. An objection must be made to the administrator. If you object to processing for direct marketing purposes, the controller will not further process personal data to this extent unless it demonstrates compelling legitimate reasons for processing that outweigh your interests or rights and freedoms or to determine, exercise or defend legal claims. In particular, Article 21 of the GDPR contains more detailed information on this right.

Right to lodge a complaint with the Supervisory Authority
You may submit a complaint to the supervisory authority regarding the processing of your personal data or the failure of the GDPR's obligations under the GDPR at any time. The supervisory authority in the Czech Republic is the Office for Personal Data Protection, with its registered office at Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, www.uoou.cz.

Obligation to provide personal data. Consequences of non-disclosure of personal data
You provide your personal data voluntarily. You have no obligation to provide them. If you do not provide your personal data, there is no penalty. However, if you do not provide personal information to the administrator, he / she will not be able to send you the individual business communications you are subscribing to (eg without your email address, the administrator will not be able to send you a videotip, an invitation to the seminar or inform you about a change of the seminar date). However, it is entirely up to you.

Valid from 6.3.2020